/* prekladacie funkcie */

function PrelozMain(Ktory, Ktorym) {
switch (GlobalLang) { case 'en': Ktorym = Ktorym[0]; break; case 'de': Ktorym = Ktorym[1]; break; case 'hu': Ktorym = Ktorym[2]; break; case 'pl': Ktorym = Ktorym[3]; break; };
Ktory = new RegExp(Ktory, "gm");	//Ktory = new RegExp(Ktory, "igm");	//i - case Insensitive, g - Global (vsetky vyskyty, nie len prvy), m - Multiple lines
$('#Main').html($('#Main').html().replace(Ktory, Ktorym));
}

function PrelozElement(Element, Ktory, Ktorym) {
switch (GlobalLang) { case 'en': Ktorym = Ktorym[0]; break; case 'de': Ktorym = Ktorym[1]; break; case 'hu': Ktorym = Ktorym[2]; break; case 'pl': Ktorym = Ktorym[3]; break; };
$(Element+":contains('"+Ktory+"')").html( $(Element+":contains('"+Ktory+"')").html().replace(Ktory, Ktorym) );
}

function PrelozString(Element, Ktory, Ktorym) {
switch (GlobalLang) { case 'en': Ktorym = Ktorym[0]; break; case 'de': Ktorym = Ktorym[1]; break; case 'hu': Ktorym = Ktorym[2]; break; case 'pl': Ktorym = Ktorym[3]; break; };
Ktory = new RegExp(Ktory, "gm");
$(Element).html( $(Element).html().replace(Ktory, Ktorym) );
}

function PrelozSubmenu(Ktory, Ktorym) {
switch (GlobalLang) { case 'en': Ktorym = Ktorym[0]; break; case 'de': Ktorym = Ktorym[1]; break; case 'hu': Ktorym = Ktorym[2]; break; case 'pl': Ktorym = Ktorym[3]; break; };
$("#Submenus a:contains('"+Ktory+"')").attr('title', $("#Submenus a:contains('"+Ktory+"')").attr('title').replace(Ktory.toUpperCase(), Ktorym.toUpperCase()) );
$("#Submenus a:contains('"+Ktory+"')").html( $("#Submenus a:contains('"+Ktory+"')").html().replace(Ktory, Ktorym) );
}

function PrelozTitle(Ktory, Ktorym) {
switch (GlobalLang) { case 'en': Ktorym = Ktorym[0]; break; case 'de': Ktorym = Ktorym[1]; break; case 'hu': Ktorym = Ktorym[2]; break; case 'pl': Ktorym = Ktorym[3]; break; };
$("#Menu a[title*='"+Ktory+"']").each(function() {
 $(this).attr('title', $(this).attr('title').replace(Ktory, Ktorym) );
});
};

function MenuPozicia(ID, Left) {
switch (GlobalLang) {
 case 'en': Left = Left[0]; break; case 'de': Left = Left[1]; break; case 'hu': Left = Left[2]; break; case 'pl': Left = Left[3]; break;
};
$(ID).css('left', Left);
}

/* /prekladacie funkcie */



function Preloz(Lang) {

GlobalLang = Lang;

MenuPozicia('#MenuLinks', [178, 168, 163, 178]);

$("#MenuLinks a[href='index.php?Ktore=forum.php']").hide();
$('#ohlasyLink').hide();

MenuPozicia('#maratonSubmenu', [258, 279, 270, 261]);
MenuPozicia('#fotoSubmenu', [357, 378, 359, 350]);
MenuPozicia('#videoSubmenu', [425, 443, 448, 430]);
MenuPozicia('#vysledkySubmenu', [495, 520, 518, 544]);
MenuPozicia('#promoSubmenu', [573, 627, 640, 621]);
MenuPozicia('#onasSubmenu', [690, 701, 720, 718]);


/* MENU */
$("#MenuLinks a[href*='home.php']").attr('href', $("#MenuLinks a[href*='home.php']").attr('href').replace('home.php', 'home-'+GlobalLang+'.php') ); 

$('#Submenus a[href*=propozicie], #Submenus a[href*=program], #Submenus a[href*=maratonik]').each(function() {
 $(this).attr('href', $(this).attr('href').replace('.htm', '-'+GlobalLang+'.htm') ); 
});

PrelozElement('#MenuLinks a', 'Úvod', ['Home', 'Startseite', 'Bekezdés', 'Wstęp']);
PrelozTitle('ÚVODNÁ STRÁNKA', ['HOME', 'STARTSEITE', 'ELŐLAP', 'STRONA GŁÓVNA']);
PrelozElement('#MenuLinks a', 'Maratón', ['Marathon', 'Marathon', 'Maraton', 'Maraton']);
PrelozElement('#MenuLinks a', 'Foto', ['Photo', 'Fotos', 'Fénykép', 'Zdjęcia']);
PrelozElement('#MenuLinks a', 'Video', ['Video', 'Videos', 'Videó', 'Video filmy']);
PrelozElement('#MenuLinks a', 'Výsledky', ['Results', 'Ergebnisse', 'Eredmények', 'Wyniki']);
PrelozElement('#MenuLinks a', 'Promo', ['Propagation', 'Promo', 'Reklám', 'Promocja']);
PrelozElement('#MenuLinks a', 'O nás', ['About us', 'Über uns', 'Rólunk', 'O nas']);

PrelozTitle('MARATÓN -- ', ['MARATHON -- ', 'MARATHON -- ', 'MARATON -- ', 'MARATON -- ']);

PrelozElement('#Submenus li', 'LETNÝ MARATÓN', ['SUMMER MARATHON', 'SOMMERMARATHON', 'NYÁRI MARATON', 'MARATON LETNI']);
PrelozElement('#Submenus li', 'ZIMNÝ MARATÓN', ['WINTER MARATHON', 'WINTERMARATHON', 'TÉLI MARATON', 'MARATON ZIMOWY']);

PrelozSubmenu('Propozície', ['Information', 'Ausschreibung', 'Felvilágosítás', 'Informacje']);
PrelozSubmenu('Program', ['Programme', 'Programm', 'Műsor', 'Program']);
PrelozSubmenu('Trať', ['Track', 'Strecke', 'Táv', 'Trasa']);
PrelozSubmenu('- Mapa, Profil, GPS', ['- Map, Profile, GPS', '- Karte, Profil, GPS', '', '']);
PrelozSubmenu('Prihlásenie', ['Registration', 'Anmeldung', 'Nevezés', 'Zgłoszenie uczestnictwa']);
PrelozSubmenu('Prihlásení účastníci', ['Registered participants', 'Angemeldete Teilnehmer', 'A bejelentkezett résztvevők', 'Zgłoszeni uczestnicy']);
PrelozSubmenu('Detský maratónik', ['Marathon for kids', 'Kindermarathon', 'Kis Kerékpár Maraton', 'Maraton dla Dzieci']);

PrelozTitle('LETO', ['SUMMER', 'SOMMER', 'NYÁR', 'LATO']);
PrelozTitle('ZIMA', ['WINTER', 'WINTER', 'TÉL', 'ZIMA']);

PrelozTitle('FOTO', ['PHOTO', 'FOTOS', 'FÉNYKÉP', 'ZDJĘCIA']);
PrelozString('#Submenus', 'Galéria leto', ['Gallery summer', 'Gallerie Sommer', 'Nyári galéria', 'Letnia galeria zdjęć']);
PrelozString('#Submenus', 'Galéria zima', ['Gallery winter', 'Gallerie Winter', 'Téli galéria', 'Zimowa galeria zdjęć']);

PrelozSubmenu('Spoty', ['Spots', 'Spots', 'Spots', 'Spoty']);
PrelozSubmenu('Klipy', ['Clips', 'Clips', 'Klippek', 'Klipy']);
PrelozSubmenu('Iné', ['Other	', 'Andere', 'Többi', 'Inne']);

PrelozTitle('VÝSLEDKY', ['RESULTS', 'ERGEBNISSE', 'EREDMÉNYEK', 'WYNIKI']);
PrelozString('#Submenus', 'Výsledky leto', ['Results summer', 'Ergebnisse Sommer', 'Nyári eredmények', 'Wyniki letnie']);
PrelozString('#Submenus', 'Výsledky zima', ['Results winter', 'Ergebnisse Winter', 'Téli eredmények', 'Wyniki zimowe']);

PrelozSubmenu('Printová propagácia', ['Print propagation', 'Werbung in den Printmedien', 'Nyomtatott reklám', 'Promocja w druku']);
PrelozSubmenu('Webová propagácia', ['Web promotion', 'Online-Werbung', 'Web hirdetés', 'Promocja na stronie internetowej']);
PrelozSubmenu('VIP účastníci', ['VIP participants', 'VIP Teilnehmer', 'VIP résztvevők', 'Uczestnicy VIP']);

PrelozTitle('O NÁS', ['ABOUT US', 'ÜBER UNS', 'RÓLUNK', 'O NAS']);
PrelozSubmenu('Kontakt', ['Contact', 'Kontakt', 'Kapcsolat felvétel', 'Kontakt']);
PrelozSubmenu('Náš tím', ['Our team', 'Unser Team', 'A mi csapatunk', 'Nasz zespół']);

/* /MENU */


/* SIDEBARS */

PrelozElement('h4', 'REKLAMA', ['ADVERTISEMENT', 'WERBUNG', 'REKLÁM', 'REKLAMA']);
PrelozElement('h4', 'MEDIÁLNI PARTNERI', ['MEDIA PARTNERS', 'MEDIENPARTNER', 'SAJTÓ-TÁRSAK', 'PARTNERZY MEDIALNI']);
PrelozElement('h4', 'PARTNERI', ['PARTNERS', 'PARTNER', 'TÁRSAK', 'PARTNERZY']);
PrelozElement('h5', 'TELEVÍZIE', ['TVs', 'TV SENDER', 'TELEVÍZIÓK', 'ELEWIZJE']);
PrelozElement('h5', 'PRINTOVÉ MÉDIÁ', ['PRINTED MEDIA', 'PRINTMEDIEN', 'NYOMTATOTT SAJTÓ', 'PRASA']);
PrelozElement('h5', 'BIKE PORTÁLE', ['BIKE PORTALS', 'BIKE-PORTALS', 'KERÉKPÁR INTERNETPORTÁL', 'PORTALE ROWEROWE']);
PrelozElement('h5', 'OSTATNÉ', ['OTHER', 'ANDERE', 'MÁST', 'INNY']);
PrelozElement('h5', 'ČASOMIERA', ['TIMEKEEPING', 'ZEITMAß', 'AZ IDŐMÉRÉST', 'POMIAR CZASU']);
PrelozElement('h5', 'VRTUĽNÍK', ['HELICOPTER', 'HUBSCHRAUBER', 'HELIKOPTER', 'HELIKOPTER']);
PrelozElement('h5', 'GENERÁLNY PARTNER', ['GENERAL PARTNER', 'HAUPTPARTNER', 'FŐTÁRS', 'GŁÓWNY PARTNER']);
PrelozElement('#Sidebar td', 'hľadá sa...', ['is being searched for...', 'wird gesucht...', 'fürkészõ...', 'badawaczy...']);
PrelozElement('h5', 'EXKLUZÍVNI PARTNERI', ['EXCLUSIVE PARTNERS', 'EXKLUSIVPARTNER', 'EXKLUZÍV TÁRSAK', 'EKSLUZYWNI PARTNERZY']);
PrelozElement('h5', 'HLAVNÍ PARTNERI', ['MAIN PARTNERS', 'HAUPTSPONSOREN', 'FŐTÁRSAK', 'GŁÓWNI PARTNERZY']);
PrelozElement('h5', 'DETSKÝ CYKLOMARATÓNIK', ['MARATHON FOR KIDS', 'KLEINER KINDERMARATHON', 'KIS KERÉKPÁR MARATON', 'MARATON DLA DZIECI']);
PrelozElement('h5', 'ŠPORTOVÍ PARTNERI', ['SPORT PARTNERS', 'SPORTPARTNER', 'SPORTTÁRSAK', 'PARTNERZY SPORTOWI']);
PrelozElement('h5', 'REKLAMNÍ PARTNERI', ['PROMOTION PARTNERS', 'WERBEPARTNER', 'REKLÁMTÁRSAK', 'PARTNERZY PROMOCYJNI']);

/* /SIDEBARS */

}


function PrelozObsah(Ktory) {

if (Ktory.search('home.php') == -1) {	//inac nefunguje prehranie videa na GlobalLang-$$/home.php v ie
 $('#Main').html($('#Main').html().replace('<!-- preklad:hide -->', '<!--'));
 $('#Main').html($('#Main').html().replace('<!-- /preklad:hide -->', '-->'));
 $('#Main').html($('#Main').html().replace("<!-- preklad:"+GlobalLang, ''));
 $('#Main').html($('#Main').html().replace("/preklad:"+GlobalLang+" --&gt;", ''));	//musi byt &gt;
};

if (Ktory.search(/foto\//) != -1) Ktory = 'foto';
if (Ktory.search(/video\//) != -1) Ktory = 'video';
if (Ktory.search(/vysledky\//) != -1) Ktory = 'vysledky';

switch (Ktory) {

case 'maraton/prihlasenie.php':

//popis pola musi mat pred sebou prazdny komentar "<!---->Meno", aby sa dal pri preklade odlisit od nazvu pola "name='Meno' (plati funkcne len pre popis bez diakritiky)
PrelozMain('V prípade technických problémov pri prihlasovaní sa obráťte na správcu prihlasovacieho systému:', ['In case of any technical problems during registration, please contact the registration system administrator (in english):', 'Bei technischen Problemen mit der Anmeldung, wenden Sie sich an den Anmeldesystem-Administrator (deutschsprachig):', 'Műszaki nehézségek esetén a bejelentkezésnél, forduljon a rendszer üzemeltetőjéhez (english if possible / deutsch wenn möglich):', 'W razie jakichkolwiek problemów technicznych przy rejestracji, prosimy o kontakt z administratorem systemu zgłoszeniowego (english if possible / deutsch wenn möglich):']);
PrelozMain('Polia s hviezdičkou ', ['Asterisk (', 'Die Eingaben gekennzeichnet mit ', 'A csillagal ', 'Gwiazdka ']);
PrelozMain(' sú nepovinné', [') fields are optional', ' sind nicht erforderlich', ' megjelölt mezőket nem kötelező kitölteni', ' pola opcyjne']);
PrelozMain('<!---->Meno', ['Name', 'Vorame', 'Keresztnév', 'Imię']);
PrelozMain('<!---->Priezvisko', ['Surname', 'Nachname', 'Vezetéknév', 'Nazwisko']);
PrelozMain('<!---->Ulica', ['Street', 'Strasse', 'Utca', 'Ulica']);
PrelozMain('<!---->Obec', ['City', 'Stadt', 'Város', 'Miasto']);
PrelozMain('<!---->PSČ', ['ZIP Code', 'PLZ', 'Irányítószám', 'Kod pocztowy']);
PrelozMain('<!---->Štát', ['Country', 'Land', 'Ország', 'Kraj']);
PrelozMain('<!---->Telefón', ['Telephone', 'Telefon', 'Telefon', 'Numer telefonu']);
PrelozMain('<!---->Dátum narodenia', ['Date of birth', 'Geburtsdatum', 'Születési dátum ', 'Data urodzenia']);
PrelozMain('<!---->Deň:', ['Day:', 'Tag:', 'Nap:', 'Dzień:']);
PrelozMain('<!---->Mesiac:', ['Month:', 'Monat:', 'Hónap:', 'Miesiąc:']);
PrelozMain('<!---->Rok:', ['Year:', 'Jahr:', 'Év:', 'Rok:']);
PrelozMain('<!---->Pohlavie', ['Sex', 'Geschlecht', 'Nem:', 'Płeć']);
 PrelozMain('žena', ['female', 'weiblich', 'nő', 'kobieta']);
 PrelozMain('muž', ['male', 'männlich', 'férfi', 'mężczyzna']);
PrelozMain('<!---->Trať', ['Track', 'Strecke', 'Táv', 'Dystans']);
 PrelozMain('krátka', ['short', 'kurz', 'rövid', 'mały']);
 PrelozMain('dlhá', ['long', 'GlobalLang', 'hosszú', 'długi']);
PrelozMain('<!---->Suvenír', ['Souvenir', 'Souvenir', 'Emléktárgy', 'Upominek']);
 PrelozMain('Tričko', ['T-Shirt', 'T-Shirt', 'Mez', 'Koszulka']);
PrelozMain('<!---->Úhrada', [' Reimbursement', 'Bezahlung', 'Megtérítés', 'Zwrot pieniędzy']);
 PrelozMain('Hotovosť', ['Cash', 'Bar', 'Készpénz', 'Gotówka']);
 PrelozMain('zaplatiť v predajni alebo pri prezentácii', ['paid in a store or at the presentation', 'im Geschäft oder beim Anwesenheitscheck bezahlen', 'fizetni a fent említett üzletekben vagy a bejelentkezésnél', 'opłata dokonana w sklepie lub na starcie']);
 PrelozMain('Banka - prevodný príkaz', ['Bank - payment order', 'Bank – Überweisung', 'Bank – átutalási  megbízás', 'Bank – bankowy przekaz pieniężny']);
 PrelozMain('Banka - vklad', ['Bank - deposit', 'Bank – einmalige Einzugsermächtigung', 'Bank – betét', 'Bank – wpłata do banku']);
 PrelozMain('Poštová poukážka', ['Money Order', 'Postanweisung', 'Postautalvány', 'Przekaz pieniężny']);
PrelozMain('<!---->Klub', ['Club', 'Klub', 'Klub', 'Klub']);
PrelozMain('<!---->Bicykel', ['Bicycle', 'Fahrrad', 'Kerékpár', 'Rower']);
PrelozMain('Značka, Model, Rok', ['Brand, Model, Year', 'Marke, Modell, Baujahr', 'Gyártó, Típus, Év', 'Producent, Model, Rok']);
PrelozMain('<!---->Poznámka', ['Note', 'Bemerkung', 'Jegyzet', 'Uwagi']);
PrelozMain('Súhlasím so spracovaním svojich osobných údajov na účely organizovania MTB maratónu.', ['I agree with the processing of my personal data for the purposes of the MTB Marathon organisation.', 'Hiermit stimme ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu Zwecken der Veranstaltung des MTB Marathons zu.', 'Az MTB maraton szervezésének céljából egyetértek személyes adataim feldolgozásával.', 'Zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora Maratonu MTB.']);
PrelozMain('Pridaj účastníka', ['Add participant', 'Teilnehmer hinfügen', 'Következő résztvevő', 'Dodać uczestnika']);
PrelozMain('Prihlášku treba vytlačiť v nasledujúcom kroku', ['The application must be printed in the next step', 'Die Anmeldung muss im nächsten Schritt ausgedruckt werden', 'A jelentkezési lap a következő lépésnél nyomtatható', 'Jako następny krok należy wydrukować formularz zgłoszeniowy']);
//PrelozMain('Online prihlasovanie je ukončené', ['', '', '', '']);
//PrelozMain('Môžete sa prihlásiť v deň konania maratónu počas prezentácie', ['', '', '', '']);

break;
case 'maraton/prihlasenie-uspech.php':

PrelozMain('REGISTRÁCIA PREBEHLA ÚSPEŠNE.', ['THE REGISTRATION COMPLETED SUCCESSFULLY.', 'DIE ANMELDUNG WAR ERFOLGREICH.', 'A BEJELENTKEZÉS SIKERES VOLT.', 'REJESTRACJA ZAKOŃCZONA POWOEZENIEM.']);
PrelozMain('Prihlášku prosím vytlačte a prineste so sebou na prezentáciu.', ['Please, print the application and bring it with you for the presentation.', 'Bitte drucken Sie die Anmeldung und bringen Sie sie zum Anwesenheitscheck mit.', 'A kinyomtatott jelentkezési lapot hozza magával a bejelentkezésre.', 'Prosimy o wydrukowanie formularza zgłoszeniowego i przyniesienie go na start wyścigu.']);
PrelozMain('Vytlačiť prihlášku', ['Print Application', 'Anmeldung drucken', 'A jelentkezési lap nyomtatása', 'Wydrukuj formularz zgłoszeniowy']);
 PrelozMain('Hotovosť', ['Cash', 'Bar', 'Készpénz', 'Gotówka']);
 PrelozMain('zaplatiť v predajni alebo pri prezentácii', ['paid in a store or at the presentation', 'im Geschäft oder bei der Präsentation bezahlen', 'fizetni a fent említett üzletekben vagy a bejelentkezésnél', 'opłata dokonana w sklepie lub na starcie']);
 PrelozMain('Banka - prevodný príkaz', ['Bank - payment order', 'Bank – Überweisung', 'Bank – átutalási  megbízás', 'Bank – bankowy przekaz pieniężny']);
 PrelozMain('Banka - vklad', ['Bank - deposit', 'Bank – einmalige Einzugsermächtigung', 'Bank – betét', 'Bank – wpłata do banku']);
 PrelozMain('Poštová poukážka', ['Money Order', 'Postanweisung', 'Postautalvány', 'Przekaz pieniężny']);
PrelozMain('Platobné údaje:', ['Payment data:', 'Zahlungsangaben:', 'Fizetési adatok:', 'Dane zapłaty:']);
PrelozMain('číslo účtu:', ['Account no.:', 'Kontonummer:', 'Számlaszám:', 'numer konta:']);
PrelozMain('kód banky:', ['Bank code:', 'Bankleitzahl:', 'Bank kód:', 'kod bankowy:']);
PrelozMain('variabilný symbol:', ['Variable symbol:', 'Kundendaten:', 'Egyéb bankhazonosító:', 'symbol zmienny:']);

break;
case 'maraton/ucastnici.php':

PrelozMain('MARATÓN', ['MARATHON', 'MARATHON', 'MARATON', 'MARATON']);
PrelozMain('PRIHLÁSENÍ ÚČASTNÍCI', ['REGISTERED PARTICIPANTS', 'REGISTRIERTE TEILNEHMER', 'A BEJELENTKEZETT RÉSZTVEVŐK', 'ZGŁOSZENI UCZESTNICY']);
PrelozMain('Celkový počet', ['Total', 'Gesamtanzahl', 'Össztlétszám', 'Liczba uczestnikow']);
PrelozMain('muži', ['men', 'Männer', 'férfiak', 'mężczyźni']);
PrelozMain('ženy', ['women', 'Frauen', 'nők', 'kobiety']);
PrelozMain(' do ', [' up to ', ' bis ', ' -', ' do ']);
PrelozMain('Reg.č.', ['Reg.Nr.', 'Reg.Nr.', 'Regisztrációs szám', 'N.zgłoszenia']);
PrelozMain('Meno', ['Name', 'Vorame', 'Keresztnév', 'Imię']);
PrelozMain('Priezvisko', ['Surname', 'Nachname', 'Vezetéknév', 'Nazwisko']);
PrelozMain('Obec', ['City', 'Stadt', 'Város', 'Miasto']);
PrelozMain('Štát', ['Country', 'Land', 'Ország', 'Kraj']);
PrelozMain('Klub', ['Club', 'Klub', 'Klub', 'Klub']);
PrelozMain('Bicykel', ['Bicycle', 'Fahrrad', 'Kerékpár', 'Rower']);
PrelozMain('Rok nar.', ['Y. of birth', 'Geb.jahr', 'Születési Év', 'Rok urodzenia']);
PrelozMain('Zaplatené', ['Paid', 'Bezahlt', 'Kifizetett', 'Opłata']);
PrelozMain('ÁNO', ['YES', 'JA', 'IGEN', 'TAK']);
PrelozMain('NIE', ['NO', 'NEIN', 'NEM', 'NIE']);

break;
case 'maraton/leto/trat.htm':
case 'maraton/zima/trat.htm':

PrelozMain('Mapa trate', ['Track map', 'Streckenplan', 'A táv térképe', 'Mapa trasy']);
PrelozMain('Profil trate', ['Track profile', 'Streckenprofil', 'A táv keresztmetszete', 'Profil trasy']);
PrelozMain('GPS dáta', ['GPS data', 'GPS Daten', 'GPS adatok', 'Dane GPS']);
PrelozMain('zip komprimované', ['zipped', 'zip komprimiert', 'zip komprimált', 'plik skompresowany']);
PrelozMain('Krátka', ['Short', 'Kurz', 'Rövid', 'Mały']);
PrelozMain('Univerzálny formát', ['Universal format', 'Universalformat', 'Univerzális formátum', 'Format uniwersalny']);
PrelozMain('Dlhá', ['Long', 'GlobalLang', 'Hosszú', 'Długi']);
PrelozMain('trať', ['track', ' Strecke', 'táv', 'trať']);
PrelozMain('Obidve trate', ['Both tracks', 'Beide Strecken', 'Mindkét táv', 'Obydwa dystanse']);
PrelozMain('iné programy', ['other programs', 'andere Programme', '', 'inne programy']);
PrelozMain('univerzálny formát', ['universal format', 'Universalformat', 'univerzális formátum', 'format uniwersalny']);

break;
case 'foto':

PrelozMain('Galéria', ['Gallery', 'Gallerie', 'Galéria', 'Galeria']);

break;
case 'video':

PrelozMain('Leto', ['Summer', 'Sommer', 'Nyár', 'Lato']);
PrelozMain('Zima', ['Winter', 'Winter', 'Tél', 'Zima']);
PrelozMain(' zima ', [' winter ', ' Winter ', ' tél ', ' zima ']);
PrelozMain('Kliknite na odkaz pre spustenie prehrávania.', ['Click a link to start playback.', 'Klicken Sie auf einen Link, um das Abspielen zu starten', 'A lejátszás elíndításához, kattintson az üzenetre.', 'Aby odtworzyć, naciśnij ten link.']);

break;
case 'vysledky':

PrelozMain('muži', ['men', 'Männer', 'férfiak', 'mężczyźni']);
PrelozMain('Muži', ['Men', 'Männer', 'Férfiak', 'Mężczyźni']);
PrelozMain('ženy', ['women', 'Frauen', 'nők', 'kobiety']);
PrelozMain('Ženy', ['Women', 'Frauen', 'Nők', 'Kobiety']);
PrelozMain('krátka', ['short', 'kurz', 'rövid', 'mały']);
PrelozMain('dlhá', ['long', 'GlobalLang', 'hosszú', 'długi']);
PrelozMain('trať', ['track', ' Strecke', 'táv', 'trať']);
PrelozMain('Trať', ['Track', 'Strecke', 'Táv', 'Trať']);
PrelozMain('Kategória', ['Category', 'Kategorie', 'Korcsoportok', 'Kategoria']);
PrelozMain('Skupina', ['Category', 'Gruppe', 'Kategória', 'Kategoria']);
PrelozMain('skupiny', ['categories', 'Gruppen', 'Kategóriák', 'Kategorie']);
PrelozMain(' do ', [' up to ', ' bis ', ' &lt; ', ' &lt; ']);
PrelozMain(' nad ', [' above ', ' über ', ' &gt; ', ' &gt; ']);
PrelozMain(' od ', [' from ', ' ab ', ' &gt; ', ' &gt; ']);
PrelozMain('rokov', ['years old', 'Jahre', '', '']);

break;
case 'promo/print.php':

PrelozMain('Prehľad vybraných miest zo 120 na Slovensku, kde umiestňujeme naš propagačný materiál', ['Overview of places selected from 120 places in Slovakia, where we place our promotion material', 'Übersicht der 120 Stellen in der Slowakei, wo wir unser Werbematerial aufstellen', 'Áttekintés a 120 szlovák városáról, ahol a reklám található. A nyári sajtókampány, A téli sajtó kampány', 'Przegląd miejscowości wybranych spośród 120 kandydatur ze Słowacji, w których rozprowadzamy materiały promocyjne.']);
PrelozMain('Mediálna kampaň podujatia', ['Media campaign', 'Medienkampagne der Veranstaltung', 'A nyári sajtókampány', 'Kampania Medialna Maratonu']);
PrelozMain('Leto', ['Summer', 'Sommer', 'Nyár', 'Lato']);
PrelozMain('Zima', ['Winter', 'Winter', 'Tél', 'Zima']);
PrelozMain('Zobraz všetky', ['Show All', 'Alles anzeigen', 'Az összes ábrázolása', 'Pokaż wszystko']);
PrelozMain('Skry všetky', ['Hide All', 'Alles verstecken', 'Az összes elrejtése', 'Ukryj wszystko']);

break;
case 'promo/web.htm':

PrelozMain('Zima', ['Winter', 'Winter', 'Tél', 'Zima']);

break;
case 'promo/vip.htm':

break;
case 'onas/kontakt.htm':

PrelozMain('Občianske združenie Maratón', ['Maratón Civil Association', 'Personenverband', 'Občianske združenie Maratón', 'Stowarzyszenie Obywatelskie Maratón']);
PrelozMain('IČO', ['Organisation ID', 'Identifikationsnummer', 'Cégjegyzékszám', 'Numer Indentyfikacyjny Stowarzyszenia']);
PrelozMain('DIČ', ['Tax ID', 'Steuernummer', 'Adószám', 'CIF']);
PrelozMain('Číslo účtu', ['Account No.', 'Kontonummer', 'Számlaszám', 'Numer konta']);
PrelozMain('Zaregistrované MV SR č.s.', ['Registered at Ministry of Internal Affairs SR No.', 'Eingetragen beim Innenministerium der Slowakischen Republik- Eintrag Nr.', 'Bejegyezve a következő szám alatt:', 'Zarejestrowane w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych pod']);
PrelozMain('organizácia a značenie trate', ['organisation and track marking', 'Streckenorganisation und -markierung', 'a táv jelzése és elkészítése', 'organizacja i oznaczanie trasy']);
PrelozMain('reklama, mediálna kampaň, výroba dvd', ['advertisement, media campaign, dvd production', 'Werbung, Kampagne in den Medien, DVD-Produktion', 'sajtó kampány, dvd gyártása', 'reklama, kampanie medialne, produkcja DVD']);
PrelozMain('projekt maratónu, marketing, sponzori', ['marathon project, marketing, sponsors', 'Projekt des Rennens, Marketing, Sponsoren', 'a maraton tervezője, marketing, támogatók', 'projekt maratonu, marketing, sponsorzy']);
PrelozMain('spoluorganizátor, výroba dvd', ['co-organizer, dvd production', 'Mitveranstalter, DVD-Produktion', 'közreműködő, a dvd gyártása', 'współorganizator, produkcja DVD']);
PrelozMain('webová stránka, prihlasovací systém, registrácia účastníkov', ['web page, registration system, participant registration', 'Webseite, Anmeldesystem, Registrierung der Teilnehmer', 'weboldal, jelentkezési rendszer, a résztvevők jelentkezése', 'strona internetowa, system rejestracji, rejestracja uczestników']);
PrelozMain('jazyková úprava, koordinácia prekladu', ['Editor, Translation Coordination', 'Sprachliche Korrekturen, Koordination der Übersetzung', 'nyelvi módosítás, fordítás koordinációja', 'korektor, koordynator tłumaczeń']);

break;
case 'onas/tim.htm':

break;

};

}